En Chine, on ne dit pas « non merci »

La coutume de l’ignorance

Quand on est en Chine est que l’on est Français, ça se voit !

Du coup, on se fait assez régulièrement solliciter pour acheter des souvenirs, rentrer dans un magasin, un resto, un taxi ou autre.

Nous sommes polis, alors nous laissons sortir un léger sourire en disant « non merci ».

Mais non, après discutions avec des locaux, si nous ne sommes pas intéressés, il faut les ignorer !!!! Assez compliqué de faire comme si cette vendeuse de souvenirs qui nous parle bien fort à 50cm de nos oreilles, en mettant des bijoux sous nos yeux n’était pas là.

Assez difficile de l’ignorer et de lui tourner le dos. C’est pourtant ce qu’ils font tous, et… ce qu’il faut faire.

Bon, on n’y arrive pas, et on répond « no, xié xié » gentiment à chaque fois.

En Chine, on ne dit pas « non merci »
Share

2 commentaires sur “En Chine, on ne dit pas « non merci »

  • 21 juin 2016 à 17 h 52 min
    Permalink

    Sympas les chinois… ils savent dire mmm. (en chinois ) ??ou ils se contentent de cracher, d’ignorer celui qui parle , ou de regarder les  » types caucasiens » comme des bêtes curieuses !!! heureusement que la Chine a … encore de beaux paysages !!!

    Répondre
    • 26 juillet 2016 à 12 h 20 min
      Permalink

      Nooon mais… c’est juste qu’on est pas habitués à leur culture… ils sont tellement nombreux, faut les pardonner 🙂
      En effet, leur paysages sont « so beautyfuuuuul !! »

      Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *